Sonnenaufgang / Sonnenuntergang                      Sunrise / Sunset

Ich sitze nackt auf einem Stuhl in der Dachkammer des Schlosses. Der Raum ist nur über eine sehr schmale Holztreppe erreichbar, die jeweils nur einer Person den Zutritt erlaubt. Zwischen meinen Oberschenkeln halte ich eine Taschenlampe, vor die ich in einer kontinuierlichen, langsamen Bewegung meine Hand schiebe. Dabei entstehen Bilder, die an die aufgehende und untergehende Sonne erinnern. Ist die Taschenlampe unbedeckt, wird der Betrachter geblendet, sieht mich nicht und ist meinem Blick ausgesetzt. Wird die Taschenlampe langsam von mir verdeckt, verschwindet der Betrachter in der Dunkelheit und kann nun meine Silhouette ausmachen, da das rötliche Licht von meinem nackten Körper reflektiert wird.


"Leinzell Open II", Schloss Leinzell




II sit naked on a chair in the castle’s garret, to be reached only via a very narrow wooden staircase that allows access to only one person at a time. I hold a flashlight between my thighs in front of which I move my hand in a continuous, slow motion. While doing so pictures occur that remind one of the rising and the setting sun. With the flashlight uncovered, the viewer is being blinded, doesn’t see me and is exposed to my stare. With the flashlight slowly covered, the viewer disappears in the dark and now can make out my outline since the reddish light is being reflected by my naked body.


"Leinzell Open II", Schloss Leinzell



2 framed c- prints 24 x 30 cm with text panel 13 x 18 cm

2 framed c- prints 24 x 30 cm with text panel 13 x 18 cm